您的当前位置:火锅粉 > 火锅粉市场 > 重庆老火锅正在美国表达文化自信
重庆老火锅正在美国表达文化自信
前一阵和朋友一起在纽约吃重庆火锅,这家店几年前吃过两次,类似小肥羊,属于兼顾西方饮食习惯,个人小锅,辣度勉强,麻劲全无的那种,以至我常常干脆点清汤锅,当涮羊肉来吃。
但今天刚落座就发现了不同,不但换了装潢,服务员竟然主动介绍,他们上了正宗重庆火锅,底料现炒,味足过瘾。我环顾了一下餐厅,吃正宗九宫格的竟然占了一多半,甚至有两桌本地白人,也围桌而坐,吃得不亦乐乎。
我好奇心起,借着点菜,问服务员,这正宗重庆火锅,当地人能接受吗?会不会把老客人吓跑吗?
服务员告诉我,从前来吃火锅的同胞比较多,老是抱怨火锅的味道不够,被本地饮食习惯同化了,老板气不过,就推出了正宗重庆老火锅,除了不能用老油提香,其他都和国内没多大区别了。
本以为当地人很难接受,一方面花椒大多数人很难招架,另一方面哪怕一家人在一个锅里捞食,他们也有所忌讳,特别是大量的内脏菜,怕他们看了图片就想放弃。
可没有想到,只要店里有中国人支起老火锅,就有本地人过来围观,好奇心强的,也会点一个尝试。说来奇怪,那些点了正宗老火锅的本地人,除了前十几分钟非常不适应,绝大多数都能坚持下来,无非多准备两扎冰水。
更神奇的是,这些尝试者至少一半人,只吃一次就沉迷于重口味的鲜香之中,难以自拔,从此也就与小火锅决裂了。特别是黑人兄弟,百分之百转化成老火锅的铁粉,现在很多都学会用中文点毛肚鸭肠了。
美国火锅店的变化,让我想起前不久一个在日本工作的朋友,告诉我他那里竟然开了一家正宗的谭鸭血老火锅,本以为会成为他们那些四川兄弟的专属,没想到天天爆满排队,弄得他只能找麻辣烫解馋。
用那哥们的话说,本以为天天吃生鱼片的日本人,不会喜欢猛烈狂躁的老火锅。哪里想到,疯狂才是他们的本性,特别是在吃上,对麻辣的崇拜一点不逊四川人,甚至有人带一盒寿司进来,肉菜吃完后,把寿司放锅里涮涮当主食,让那些在锅里煮拉面的自愧不如。
有时我也琢磨,很多出海的中国企业总顾忌当地文化,希望把中国的东西与他们本地文化习惯相融合,所以总整出来一些奇奇怪怪的东西,反倒让西方人误解了东方文化的本真。
也许,多一些直来直去的东西,反而容易引起他们本能的震撼与接纳。我们可能并不缺文化自信,缺的是表达方式,这一点上餐饮行业尤甚。
天下一锅,方能四海一家。